Curriculum Vitae

Oluwakemi Oguntokun

Professional Translator, Proofreader, Editor & Reviewer

oluwakemitranslate@gmail.com

Experience

2022 — Present

Pro Translate Company

Bidirectional translation and proofreading of legal documents, standards and certificates; linguistic QA and terminology databases.

2022 — 2025

Multi-language services

Technical, IT and legal translation, software localization and MTPE for enterprise clients — 50,000+ words per month.

2021 — 2022

Aadmi Consulting / TransPerfect

Clinical trials, pharmaceutical submissions and medical device manuals; 200+ documents with zero revision requests.

2017 — 2022

SunFlare Co., Ltd.

Legal, M&A and corporate translation; subtitling; supervised 5 junior translators with 98% client retention.

2016

Prim & Precise Solutions

Multimedia translation and linguistic editing with quality scores above 95%.

Technical University of Munich · 2018 – 2020

IU International University of Applied Sciences · 2013 – 2017

Reference letter

"She is highly reliable, efficient, and adaptable to various subject matters… a valuable asset to any translation project."

Daniel Mendieta, Co-Founder & Principal, Aadmi Consulting

Certificate

Member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)